Цель настоящего исследования двояка. С одной стороны она заключается в выявлении сходного и отличительного в понятии терминов «текст» и «не-текст» в творчестве М.М.Бахтина и Ю.М.Лотмана. С другой стороны данная работа представляет попытку изучения строения конкретных разных жанровых текстов (роман, автобиография, дневник) испанской литературы.