1. Introduction. 4

2. Concepts de base. 6

2.1 L’idée de nation. 6

2.1.1 Origines. 6

2.1.2. Définition. 7

2.1.3. Grandes et petites nations. 8

2.2 L’Etat-nation. 9

2.2.1. Un Etat paradoxal 10

2.3. Mythe de la renaissance nationale. 11

2.3.1. La pensée romantique et sa vision de la langue. 11

2.3.2. Renaissance nationale. 12

2.3.3. Les trois phases de la renaissance nationale. 13

3. La Kabardino-Balkarie. 14

3.1. Situation géographique. 14

3.2. Situation démographique. 15

3.2.1. Les Kabardes. 15

3.2.1.1 Langue. 15

3.2.1.2. Religion. 15

3.2.1.3. Origines. 15

3.2.1.4. Episodes-clés dans l’histoire des Kabardes. 16

3.2.1.5 Situation actuelle. 17

3.2.1.6. Stéréotype. 17

3.2.2. Les Balkars. 18

3.2.2.1. Langue. 18

3.2.2.2. Religion. 18

3.2.2.3. Origines. 18

3.2.2.4. Episode-clé de l’histoire des Balkars. 19

3.2.2.5. Situation actuelle. 19

3.2.2.6. Stéréotype. 19

3.3 Repères chronologiques de la République de Kabardino-Balkarie. 19

3.4. Situation sociolinguistique. 23

3.4.1. Type de plurilinguisme de la société. 23

3.4.2. Plurilinguisme de la population. 24

3.4.3. Langue parlée. 27

3.4.4 Langue écrite et langue des médias. 28

3.4.5. Langue d’enseignement 29

3.5. Sentiment identitaire de la population. 30

3.5.1. Musée national de Kabardino-Balkarie. 30

3.5.2. Check-list identitaire de Kabardino-Balkarie. 32

3.5.3. Sentiment identitaire actuel 32

4. Mouvements de renaissance nationale. 34

4.1. Méthode d’analyse. 34

4.2. Renaissance nationale tchèque. 35

4.2.1. Situation générale avant la renaissance nationale. 35

4.2.2. Facteurs du réveil national 35

4.2.2.1. Création d'une langue littéraire tchèque normalisée. 36

4.2.2.2. Mécontentements sociaux et politiques. 37

4.2.2.3. Nouveaux courants de pensée. 37

4.2.2.4. Changements démographiques. 38

4.2.3. Eléments concrets de la renaissance nationale tchèque. 38

4.2.3.1. Renaissance linguistique. 38

4.2.3.2. Renaissance culturelle. 41

4.2.3.3. Renaissance historique. 43

4.2.4. Redéfinition identitaire. 45

4.2.5. Remise en question du point de vue politique. 47

4.2.6. Résultats. 48

4.3. Renaissance nationale en Kabardino-Balkarie. 48

4.3.1. Situation générale avant la renaissance nationale. 49

4.3.2. Facteurs du réveil national 49

4.3.2.1. La politique d’enracinement 49

4.3.2.2. Déclin de l’Union Soviétique et perestroïka. 52

4.3.3. Eléments « concrets » de la renaissance nationale kabarde. 53

4.3.3.1. Renaissance linguistique. 53

4.3.3.2. Renaissance culturelle. 57

4.3.3.3. Renaissance historique. 60

4.3.4. Redéfinition identitaire. 63

4.3.5. Remise en question du point de vue politique. 67

4.3.6 Résultats. 67

4.4. Synthèse des renaissances nationales tchèque et kabarde. 68

4.4.1. Comparaison de deux textes fondamentaux. 68

4.4.2. Comparaison des facteurs et des éléments concrets des renaissances nationales tchèque et kabarde. 71

5. Conclusion. 74

6. Bibliographie. 78

7. Remerciements. 82

8. Annexes. 83