Accueil | Cours | Recherche | Textes | Liens

Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) / Université de Lausanne // Научно-исследовательский центр по истории и сравнительной эпистемологии языкознания центральной и восточной Европы


-- Nicolas GUDINCHET : Les réformes alphabétiques en Ouzbékistan (janvier 2009)


I.      Contexte politique

1.     Introduction

2.     Asie Centrale et problématique de la langue avant 1917

        II.     Réformes de langues après la Révolution

1.     Révolution et recherches sur la langue ouzbèke dans le contexte du likbez et du jazykovoe strojetelstvo

2.     1920 – 1923, première réforme: ajout de voyelles à l'alphabet arabe

3.     Voyelles et harmonie vocalique

4.     Création de républiques

5.     Projets de latinisation

6.     Le Congrès de Bakou

7.     Retour de la discussion sur l'harmonie vocalique

8.     Latinisation en pratique

9.     Latinisation accélérée

10.  Passage à l'alphabet cyrillique

11.  Période 1940-1990

      III.     Époque moderne

1.     Fin de la période soviétique

2.     Indépendance des Républiques d'Asie Centrale

3.     Les langues changent de statut

4.     Situation des russophones

5.     Rôle de la Turquie

6.     Nouveaux alphabets

7.     Géopolitique et intérêts étrangers

8.     Comparaison entre les deux alphabets à base latine

9.     Retour de la Russie et problème d'implantation de l'alphabet latin

      IV.     Situation actuelle

1.     Conséquence de la dérussification

2.     Monde universitaire

3.     Société

4.     Perspectives pour l'avenir

        V.     Conclusion

      VI.     Bibliographie

    VII.     Annexes

 

 


Retour au sommaire