Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) // Université de Lausanne

CHARLES BALLY (1865-1947)
HISTORICITE DES DEBATS LINGUISTIQUES ET DIDACTIQUES
Stylistique, Enonciation, Crise du français




COLLOQUE INTERNATIONAL
organisé à l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Salle BOURJAC, 17 rue de la Sorbonne, Paris.
24-25-26 juin 2004

Responsable du colloque:
Jean-Louis CHISS
EA 2288, ERADLEC (Equipe de Recherche et d&Mac226;Accueil en Didactologie des Langues et des Cultures), Paris 3.

Co-organisateurs:
- EA 2290 SYLED (Systèmes linguistiques, Enonciation, Discursivité) RES (Recherches sur l'énonciation et le sens), Paris 3.
- UMR 7597 (Histoire des théories linguistiques), CNRS/ ENS LSH Lyon/Paris 7.

Comité scientifique: Jean-Michel Adam (Université de Lausanne), Jean-Paul Bronckart (Université de Genève), Jean-Louis Chiss (Université Paris 3), Christian Puech (Université Paris 3).



PROGRAMME

Jeudi 24 juin 04
9h30: Ouverture du colloque, Bernard BOSREDON (Président de l'Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)

9H45: Présentation du colloque - Jean-Louis CHISS (Université Paris 3- Sorbonne Nouvelle)

10 h: Jean-Michel ADAM (Université de Lausanne)
«Style et stylistique: un mésusage littéraire des thèses de Bally»

10h 45 : Pause
11h: Dominique COMBE (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
«Le statut de la stylistique (entre rhétorique, linguistique et critique littéraire)»

11h 45: Eric BORDAS (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
«La métaphore selon Bally»

12h30-14h15: Déjeuner

14h15: Etienne KARABETIAN (Université de Nice Sophia-Antipolis)
«Bally, Saussure et la stylistique: contribution à l'épistémologie de la stylistique»

15h: Georges-Elia SARFATI (Université Blaise Pascal -Clermont Ferrand)
«La stylistique: de la phraséologie au sens commun»

15h45: Pause
16h: Jérôme MEIZOZ (Université de Lausanne)
«Bally et la contrainte sociale dans le langage»

16h 45: Claire FOREL (Université de Genève)
« La linguistique sociologique de Bally et l'enseignement des langues étrangères»


Vendredi 25 juin 04

9h30: Jacques COURSIL (Université des Antilles et de la Guyane et Cornell University)
«Signes et valeurs chez Saussure et Bally»

10h15: Patrick DALHET (Université des Antilles et de la Guyane)
«Deux narrations de l'arbitrarité: les sujets parlants de Bally et de Benveniste»

11h: Pause

11h15: Sophie STATIUS (IUFM Besançon)
« Les anciens et les modernes: le rôle de la volonté dans l'œuvre de Charles Bally»

12h : Christian PUECH (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
„Charles Bally et Victor Henry. Langage acquis/langage transmis. Les enjeux d'un débat à la fin du XIXe siècle»

12h45-14h15: Déjeuner

14h15: Sylvie DURRER (Université de Lausanne)
«Bally et les questions de genre»

15h: André MEUNIER et Mary-Annick MOREL (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
« Enonciation et intonation. La phrase segmentée selon Bally»

15h45: Pause
16h: Marie-Christine LALA (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
« Points de vue croisés à la source d'une théorie polyphonique de l'énonciation»

16h45: Katia VELMEZOVA (Université de Lausanne) 
«Charles Bally en Russie et en URSS: réception, interprétation, critiques»

18 h: COCKTAIL

Samedi 26 juin 04

9h30: Dan SAVATOVSKY (IUFM Créteil)
«Rhétorique, stylistique et enseignement du français»

10h15: Jean-Paul BRONCKART (Université de Genève)
«Les conférences de Bally dans le contexte genevois de la crise des années trente»

11h : Jean-Louis CHISS (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
«La crise du français comme idéologie linguistique»

11h 45: Conclusion du colloque



Pour toute information: Jean-Louis Chiss, Université Paris 3, UFR DFLE, 46 rue Saint Jacques, 75005 Paris. jlchiss@wanadoo.fr