— séance du 4 février 2003. Conférence d'Anne-Marie Thiesse (EHESS, Paris) :
"Une nation, une langue : la refection de la cartographie linguistique de l'Europe à l'ère des nations".

Présentation :
Le principe herdérien d'incarnation d'une nation dans sa langue se traduit au XIX° siècle par la création et la promotion de langues nationales, destinées à être substituées à la diversité des dialectes et langues écrites en usage sur un même territoire. Ce travail philologique, qui s'appuie sur des recherches savantes et des procédures communes aux érudits européens, est inséparable d'enjeux politiques, puisque la nouvelle cartographie linguistique dessine les contours des nations en devenir. Les opérations d'unification dialectale, de rénovation par épuration et néologismes des anciennes langues écrites, les choix d'alphabet et de graphie des phonèmes sont de ce fait inséparables des définitions conflictuelles des nations émergentes et de leurs territoires. Des associations militantes sont souvent créées pour soutenir les opérations de constitution des nouvelles langues nationales et en assurer la promotion, par l'imprimé et par l'enseignement. La présentation de ces processus sera faite à travers des exemples empruntés à diverses constructions linguistico-nationales en Europe centrale et orientale.

Retour à la présentation des cours