Section de langues slaves, option linguistique // Кафедра славянских языков, лингвистическое направление

(automne 2007, le mardi de 15 h à 17 h, salle 5093)

Языковое строительство в СССР, 1917-1933. Теории и действительность. / L’édification linguistique en URSS : l’imaginaire et le choc du réel

Prof. Patrick Sériot, avec la participation d’Elena Simonato, Ekaterina Velmezova, et Tatjana Zarubina

 16 octobre 2007. Кавказ как лаборатория советского языкознания

Языковая ситуация на Кавказе :




Библиография :

--, 1930: Kul’tura i pi’mennost’ gorskix narodov Severnogo Kavkaza, Vladikavkaz, éds A. Xadžiev, N.F. Jakovlev, M.B. Beljaev. [La culture et l’écriture des peuples montagnards du Caucase Nord]
--, 1935: Jazyki Severnogo Kavkaza i Dagestana. Sbornik lingvističeskix issledovanij, réd. G.P. Serdjučenko, Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe social’no-èkonomičekoe izdatel’stvo. [Les langues du Caucase septentrional et du Daghestan]
— Jakovlev, N.F., 1923: Tablicy fonetiki kabardinskogo jazyka, Moskva: Institut Voskotovedenija. [Tables de la phonétique du kabarde]
--, 1926: « Problemy nacional’noj pis’mennosti vostočnyx narodov SSSR », V bor’be za novyj tjurkskij alfavit, sbornik statej, pod réd. M. Pavlovicˇ, Moskva: Izdanie Naucˇnoj Associacii Vostokovedenija pri CK SSSR, p. 33-39. [Les problèmes de l’écriture nationalité des peuples orientaux de l’URSS]
--, 1930c: Jazyki i narody Kavkaza. Kratkij obzor i klassifikacija, Tiflis, Zakkniga.
— Simonato, E., 2005: « Le kabarde, langue minoritaire du Caucase, et la réflexion linguistique dans l’URSS des années 1920-1930 », Slavica Occitania 20, p. 385-404.
-- 2006a. « De l’importance de l’alphabet kabarde pour l’évolution de la phonologie », Henry Sweet Society Bulletin n 38/2006, p. 10-17.
-- 2006b. «La linguistique de la révolution d’Octobre et les premiers pas de la phonologie en URSS », Slavica Gandensia 33/2006, p. 217-232. http://www.slavicagandensia.ugent.be/LaLaLinguistique.html
— Troubetzkoy, N.S., 1923: « Les consonnes latérales des langues caucasiques », Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, XXIII, Paris, 1923, p. 184 -204.
--, 1924: « Langues caucasiques septentrionales », Les langues du monde, A. Meillet, M. Cohen, Paris : Librairie ancienne Edouard Champion, p. 327-342.
--, 1929: « Notes sur les désinences du verbe dans les langues tchétchénolesghiennes », Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, XXIX, Paris, 1929, p. 153-171.
--, 1931 : « Phonologie et géographie linguistique », Travaux du cercle linguistique de Prague, IV, p. 228-234.
— USLAR, P.K., 1887: Abxazskij jazyk, Etnografija Kavkaza. Jazykoznanie, vol. 1, Tiflis. [La langue abkhaze]