«Langue ou langage chez F. Fortunatov?»
 
L'historiographie linguistique nous présente souvent l'idée que la science du langage russe du début du 20e s. s'est développée autour de deux grands courants, représentés par deux personnages : Baudouin de Courtenay (fondateur des Ecoles de Kazan et de Leningrad) et Filipp Fortunatov (instaurateur de l'Ecole de Moscou). Dans cette conférence nous examinerons certains aspects de la théorie du langage de Fortunatov, en essayant d'explorer ses présupposés philosophiques. Plus précisément, nous nous restreindrons à ses idées sur l'histoire de la langue et sur la relation entre le langage et pensée. Nous analyserons attentivement sa conception de la forme du mot, une question qui a suscité beaucoup de discussion dans la linguistique soviétique postérieure (Peškovskij, Vinogradov). Nous verrons ainsi que la méthode formelle émerge chez Fortunatov sur le fond d'une philosophie du langage fondée sur le parallélisme entre les processus langagiers et psychologiques. Ainsi nous découvrirons que, contrairement à nos attentes, le formalisme en linguistique russe ne s'est pas développé comme une philosophie de l'autonomie de la langue (dont l'objet de recherche serait limité à l' « étude de la langue pour elle même et en elle-même »).