-
Université de Lausanne,
Section de langues slaves, option linguistiqueЛозанский университет,
Кафедра славянских языков, лингвистическое направлениеCours // Занятия 2010/2011
niveau : Bachelor 2e année titre : Linguistique du russe nature : cours enseignant : Mme Elena SIMONATO lieu : s. 5093 horaire : mardi, 10h-11h périodicité : chaque semaine, Automne / Printemps
Descriptif :
Ce cours est la suite directe de l'Introduction à la linguistique du russe. Présentations synthétique des principaux problèmes posés par la grammaire russe (l'aspect verbal, sémantique des cas, problèmes de syntaxe, etc.).- Histoire de la question de la langue dans les pays slaves orthodoxes
Bibliographie générale :
- Paul GARDE : Grammaire russe, Paris : Institut d'Etudes slaves, 1980 [BCU : magasin UMA 45033/1].
- PICCHIO R., GOLDBLATT H. (éd.) : Aspects of the Slavic Language Question, Yale Concilium on International and Area Studies, 1984 [BCU : ru 808.1 // TVA 26038]
Une certaine idée de la beauté...
Apprenez le russe sur internet!
Lisez la presse russe en Suisse romande
Les radios et télévisions russes en ligne (site de l'Ecole d'interprètes et de traducteurs de Mons, Belgique)
Semestre d'automne 2010
numéro de semaine date descriptif 1 - 28 сентября 2010 г.
Organisation du travail de l'année. Présentation des outils de travail : manuels, grammaires et dictionnaires.
Information sur les stages en Russie.
Cours : le français et le russe, langues hybrides
(cliquer)
dossier pdf
2 - 5 октября 2010 г. Quelques éléments de l’histoire du russe : la diglossie, les doublets étymologiques russe-slavon
3 - - 12 октября 2010 г.
Les réformes linguistiques de Pierre-le-Grand ; le ‘гражданский шрифт’, 4 - - 19 октября 2010 г.
Le système du verbe : les deux bases.
5 - 26 октября 2010 г. Les verbes pronominaux,
6 - - 2 ноября 2010 г.
La palatalisation
7 - 9 ноября 2010 г. Les équivalents russes du verbe « être »
8 - - 16 ноября 2010 г.
Les équivalents russes du verbe « être »
9 - - 23 ноября 2010 г.
L’impératif
10 - - 30 ноября 2010 г.
L’ordre des mots en russe
11 - - 7 декабря 2010 г.
Le gérondif
12 - - 14 декабря 2010 г.
Test de fin de semestre
13 - - 21 декабря 2010 г.
Correction du test
Semestre de printemps 2010
Linguistique du russe
Travaux pratiques
2e année (Cours semestriel)
2010-2011
numéro de semaine date descriptif 1 -2 - 3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 - 12 - 13 - Test de fin de semestre
14 - Correction du test
Retour à la présentation des cours