L’image se présente comme un objet à la frontière disciplinaire, souvent rétif à l’investigation sémiotique et susceptible d’autres approches concurrentes (phénoménologique, etc.). À travers une comparaison de quelques positions prises à son égard par deux grands sémioticiens, Roland Barthes et Iouri Lotman, on tentera, d’une part de montrer la différence d’orientations théoriques et philosophiques entre la sémiologie structurale en France et en URSS, et d’autre part d’esquisser des possibilités de coopération interdisciplinaire dans l’étude du visuel. On étudiera particulièrement la situation de l’image visuelle narrée, prise en charge dans un récit, que ce soit un récit verbal ou une diégèse filmique.