Section de langues slaves, option linguistique // Кафедра славянских языков, лингвистическое направление

(automne 2011, le mardi de 15 h à 17 h, salle 5093)

Slavophiles et occidentalistes: cultures scientifique et culture littéraire

Занятие 13 декабря 2011

Compte-rendu par Olga Dolmatova

1) Презентация Alexandra Lojewska (2я часть. Взгляды Герцена)

2) Презентация Olivia Furrer - La géographie linguistique du point de vue du géographe. Петр Николаевич Савицкий

3) Презентация Patrick Sériot R. Jakobson, P. Savickij et la linguistique eurasiste

1) Идея социализма очень волновала Герцена. Как воплотить эту идею в жизнь?

Сначала считает, что социализм придет из Европы, но разочаровывается, так как революции в Европе очень быстро затухают и ничего кардинально не меняют.

Обращается к крестьянской среде. Понятие “Общины”, которое осталось только в России. Возможно на основе этой общины можно создать социализм в России. Но чтобы развить общину нужно использовать западные идеи → противоречие

Откуда такие противоречивые идеи? Необходимо учесть идею “синтеза” (Гегель). Много читал Гегеля, но у Гегеля противоречия доходят до синтеза, у российских же мыслителей, процесс останавливается посередине и не доходит до синтеза – плохо воспринятое гегельянство.

* Какой тип писателя и поэта должен нравится Герцену? Тот, который достиг единения политики и литературы. Обожает декабристов. Стихотворение Н.Коржавина – сатирические размышления по поводу фразы Ленина, что декабристы разбудили Герцена.

2) Петр Николаевич Савицкий

1895-1968

Eurasisme:

•       Fondation au début des années 1920

•       La Russie impériale ou soviétique n'est ni l'Europe ni l'Asie, mais un troisième continent !

•       La Russie a des liens culturels, spirituels, ethnographiques et géographiques avec les peuples finno-ougriens, sibériens et «touraniens». Le «joug tatare» avait protégé la Russie d'un danger beaucoup plus grand : le «joug romano-germanique»

•       Les Eurasistes ne veulent PAS prouver une origine commune de tous les habitants de l’Eurasie, mais ils croient que les peuples génétiquement pas apparentés sur le territoire eurasien se développent vers le même but. Ils se rapprochent et seront de plus en plus similaires.

•       Savickij a appliqué la nomogénèse à l’histoire linguistique et l’histoire en général : La fusion des peuples eurasiens n’est pas seulement causée par la cohabitation au même lieu de développement, elle était déterminée du début.

•       „L’Eurasie est prédestinée par sa nature de constituer une unité étatique. L’union étatique de l’Eurasie avait été du début un fait historique inévitable.“ Nikolaj S. Trubeckoj, 1925

L’article La géographie linguistique du point de vue du géographe.

Savickij a montré que ces limities linguistiques, économiques, géographiques et historiques correspondent

                  > l’eurasie (cisouralienne) est une totalité.

3) Il’y a le lien entre isoglosse et isotherme.

Isotherme – la limite ou il’y a un changement de température

Isoglosse – la limite entre deux prononciations d'un même phonème

[nΛɣa]- [nΛga]-[нога]

Rapport évident entre nature et culture.

Евразийцы имели много общего с неославянофилами.

Сражался в белой армии.

Редактор газеты “Русская мысль”.

Преподаватель славистики в немецкоязычном университете в Праге.

Становится активным участником пражского лингвистического кружка.

“Экологические идеи” – главная мысль, что все со всем связано, нельзя изучать только один элемент.

Первый президент Чехословакии, Thomas Masaryk (1850-1937) – демократический деятель. Чехословакия в то время – единственная по-настоящему демократическая страна в Европе.

У него интересный проект – приглашает в Прагу многих русских интеллигентов (чтобы поддерживать связь, т.к. когда большевизм рухнет, необходимо будет создавать демократический режим в СССР).

“Русская акция” – правительство Чехословакии выделяет деньги на создание русскоязычного факультета и лицея.

1929 – экономический кризис → 1930г. акция прекратилась

Русская акция финансово поддерживала Савицкого.

1938 – Мюнхенское соглашение (передача Судетской области Чехословакии Германии (там проживало много этнических немцев).

1941 – Савицкого лишают работы в университете.

Советская армия входит в Прагу и Савицкий хочет служить у них переводчиком, однако его арестовывают за антисоветскую деятельность и отправляют в лагерь в Мордовию на 10 лет.

1956 – 20 Съезд, Хрущев выступает с первым шагом к десталинизации, начало “оттепели”.

Савицкий освобожден – приезжает в Прагу. Но он лишен права преподавать, живет переводами.

Русский мир континентальный должен противостоять атлантической цивилизации.

La Russie ne doit pas contacter avec le monde atlantique.

Le centre est important. Чем дальше от центра, тем меньше зон.