La thèse selon laquelle la linguistique, plus particulièrement la grammaire, a exercé une influence importante sur la philosophie indienne, est assez populaire parmi les indianistes. La grammaire jouait un rôle important dans la formation des jeunes intellectuels dans l'Inde classique, et une connaissance de la grammaire était la base commune et partagée de toutes les spécialisations. Pourtant, la thèse va trop loin et mélange deux types d'influence: celle de la grammaire et celle d'idées générales sur le langage. Les brahmanes, tout en particulier, doivent leur position exceptionnelle et supérieure dans la société au fait qu'ils maîtrisent le sanscrit ainsi que l'expression naturelle de cette langue, le Veda. Et le lien entre le Veda, le sanscrit et la réalité est inséparable. Le sanscrit correspond à la réalité. Les effets de cette conviction sur la philosophie sont multiples. Mais il s'agit là d'une conviction concernant le lien entre langage et philosophie, non pas du lien entre grammaire et philosophie.