---------------------

(cliquer sur la photo) 91K

AKSAKOV Konstantin Sergeevič // АКСАКОВ Константин Сергеевич

1817-1860

Historien, poète et linguiste slavophile, il a toute sa vie tenté d'appliquer à la grammaire russe les catégories de la dialectique hégélienne.

K.S. Aksakov a terminé la faculté d'histoire et de philologie de l'université de Moscou avec le grade de "kandidat" en 1835. Dans ses années d'étudiant il s'était intéressé aux problèmes de langue, de philosophie, d'histoire et d'esthétique, et avait appris le grec, le français et l'allemand.

Sa thèse sur Lomonosov (1846) lui a valu le grade de "magistr russkoj slovesnosti".

L'activité linguistique d'Aksakov commence avec les comptes-rendus des grammaires de V. G. Belinskij (1838) et de F.I. Buslaev (1859), qu'il accusait d'êtres fondées sur les principes européens des grammaires "générales" et "universelles". Aksakov insistait au contraire sur l'aspect particulier de chaque langue, reprenant ainsi sans le dire les grandes orientations de Humboldt et du romantisme allemand (le lien "indissoluble" entre langue et caractère national du peuple).

Aksakov s'est intéressé essentiellement au verbe russe, dont la catégorie essentielle est pour lui l'aspect, et non le temps, comme dans les langues "occidentales". Il considérait que le temps, catégorie fondamentale des langues européennes, est en russe dérivé de la notion de "qualité de l'action". Quant à la voix, elle existe en russe pour exprimer les différentes relations entre l'action et celui qui l'accomplit. Cette théorie de la voix trouve son développement dans le travail de F. Fortunatov.

Aksaov ne considérait pas les pronoms comme des parties du discours à part entière, les pronoms personnels étant des substantifs, et tous les autres pronoms des adjectifs.

Oeuvres :

- Lomonosov v istorii russkoj literatury i russkogo jazyka, Moskva, 1846. [Lomonosov dans l'histoire de la littérature russe et de la langue russe]

- "Neskol'ko slov o našem pravopisanii", Moskovskij sbornik, 1846 (Quelques mots sur notre orthographe).

- O russkix glagolax, Moskva, 1855 (Sur les verbes russes).

- Kritičeskij analiz Opyta russkoj grammatiki Buslaeva, Moskva, 1859 (Analyse critique de l'Essai de grammaire russe de Buslaev).

- Opyt russkoj grammatiki, Moskva, 1860 (Essai de grammaire russe).

- Polnoe sobranie sočinenij, t. 2 : Sočinenija filologičeskie, Moskva, 1875 (Oeuvres complètes : Oeuvres philologiques) (Edition posthume).

Commentaires :

- BEZLEPKIN N.I. : Filosofija jazyka v Rossii, SPb : SPbGU, 1999. [La philosophie du langageen Russie]

- BONDARKO A.V. : "Iz istorii razrabotki koncepcii jazykovogo soderžanija v otečestvennom jazykoznanii XIX v (K.S.Aksakov, A.A.Potebnja, V.P.Slanskij)", Grammatičeskie koncepcii v jazykoznanii XIX veka (sb. statej), Leningrad : Nauka, 1985, p. 59-78. [Sur l'histoire de la conception de contenu linguistique dans la linguistique russe du 19ème siècle (K.S.Aksakov, A.A.Potebnja, V.P.Slanskij]

- BUSLAEV F.I.: "O russkix glagolax K. Aksakova", Otečestvennye zapiski, t.101, n.8, otd. 3, SPb, 1855, str. 23-46 (Sur les verbes russes de K. Aksakov).

- DUDKIN S.P. : "Grammatičeskaja kategorija vremeni i vida v ocenke K.S. Aksakova", Naučnye zapiski Odesskogo ped. in-ta, t. 8, 1947, str. 233-242. [La catégorie grammaticale du temps et de l'aspect dans l'approche de K.S. Aksakov]

- FESSALONICKIJ S.A. : "Iz otzyvov o brošjure K.S. Aksakova ‘O russkix glagolax’", Učenye. zapiski LGPI im. Gercena, t. 248, Leningrad, 1963, str. 61-68. [Sur les réactions à la brochure de K.S. Aksakov ‘Sur les verbes russes’]

- GASPAROV Boris : "The Ideological Principles of Prague School Phonology", Language, poetry and poetics : the generation of the 1890s : Jakobson, Trubetskoy, Majakovskij : proceedings of the first Jakobson Coll. MIT, Berlin - New York : Mouton de Gruyter, 1987, p. 49-78.

- GIL'FERDING A.F. : K.S. Aksakov (nekrolog), SPb, 1861.

- JAKOBSON R.O. : "Zur Struktur des russischen Verbums", Charisteria Guilelmo Mathesio oblata, Praha, 1932, p. 74-84.

- PLOTNIKOVA Elena Nikolaevna : Lingvističeskie vzgljady K.S. Aksakova (Avtoreferat kandidatskoj dissertacii), Moskva, 1990. [Les conceptions linguistiques de K.S. Aksakov]

- RAPOVA G.I. : "Iz istorii russkoj grammatiki. Grammatičeskaja koncepcija K.S. Aksakova", Jazykovaja praktika i teorija jazykoznanija, vyp. 1, Moskva, 1974. [Sur l'histoire de la grammaire russe. La conception gramaticale de K.S. Aksakov]

- RAPOVA G.I. : "Sravnenie principov postroenija grammatičeskix sistem N.I. Greča i K.S. Aksakova", Aspekty lingvističeskogo analiza (na mat. jazykov raznyx sistem), Moskva, 1974. [Comparaison des principes de construction des systèmes grammaticaux de N.I. Grech et de K.S. Aksakov]

- TSCHIZHEVSKY Dmitrij (=ČIŽEVSKIJ) : "Zur Geschichte der russischen Sprachphilosophie : K. Aksakov", Charisteria Gvilelmo Mathesio quinquagenario a discipulis?, Praha, 1932, p. 18-20.

- VINOGRADOV V.V. : "Russkaja nauka o russkom literaturnom jazyke", Učenye zapiski MGU, 106, t. III, kn. 1. [La science russe de la langue littéraire russe"]

- VINOGRADOV V.V. : Iz istorii izučenija russkogo sintaksisa (ot Lomonosova do Potebni i Fortunatova), Moskva: MGU, 1958. [Sur l'histoire de l'étude de la syntaxe russe (de Lomonossov à Potebnja et Fortunatov]

- WALICKI Andrzej : The slavophile controversy : history of a conservative utopia in 19th-century Russian thought, Oxford : Clarendon, 1975.

Retour à la page d'accueil de l'Encyclopédie