Accueil | Cours | Recherche | Textes | Liens

Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) / Université de Lausanne // Научно-исследовательский центр по истории и сравнительной эпистемологии языкознания центральной и восточной Европы

-- dossier : le musée N. Marr à Chokhatauri (Géorgie). Expédition du CRECLECO en septembre 2014.

Le musée se trouve au village de Dablatsikhe, près de la ville de Chokhatauri, dans la province de Gourie en Géorgie.

(cliquer)

Le musée a été construit à une centaine de mètres de la maison natale de N.Marr, aujourd'hui disparue.
On n'y trouve guère de pièces intéressantes du point de vue linguistique, il s'agit essentiellement d'une petite collection d'objets lui ayant appartenu, comme son bureau, ou la tasse dans laquelle il avait l'habitude de boire son thé. Et de nombreuses photos des épisodes de sa vie et de ses collaborateurs. Le principe est essentiellement hagiographique. Les visiteurs sont rares. Les gardiens sont des bénévoles, qui vivent des fruits du jardin. La région est proche de la Mer Noire, la végétation est luxuriante, c'est le sol qu'avait choisi le père de N. Marr, botaniste professionnel.

Cliquer sur les photos pour agrandir.

La vue sur la campagne depuis la fenêtre du musée. La terrasse
La plaque à l'entrée Le bureau et quelques objets familiers
en famille
la tombe au cimetière Alexandre Nevskij à Léningrad (Saint-Pétersbourg)
Mais le plus intéressant est constitué par les nombreux carnets de notes laissés en désordre dans les vitrines. Un grand travail de classement de ces archives reste à faire.
Sur cette petite feuille on retrouve le mode de pensée analogique propre à Marr : la forme du nom propre géorgien Erma «rappelle» le dieu grec Hermès, donc il doit y avoir un lien nécessaire de contenu.