Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) // Université de Lausanne

-- Contributions suisses au XIIIe congrès mondial des slavistes à Ljubljana, août 2003, P. Sériot (éd.), Bern : Peter Lang, 392 p.

Table des matières / Inhaltsverzeichnis

- Korine AMACHER (Genève) : Dostoevskij dans l'œuvre de Fridrih Gorenstein ..... 7
- Sabine DÖNNINGHAUS (Basel) : Kommunikative Ausweichstrategien in der tschechischen medizinischen Fachsprache ..... 31
- Pius FRICK (Basel) : Wozu Literatur? Einige Betrachtungen zur Frage nach der Funktion von Literatur in Russland zu Beginn der 90er Jahre ..... 59
- Markus GIGER (Zürich) : Die Grammatikalisierung des Rezipientenpassivs im Tschechischen, Slovakischen und Sorbischen ..... 79
- Irina IVANOVA (Lausanne) : Razvitie ponjatija «zhivoe slovo» ..... 103
- Sibylle KURT (Zürich) : Wortspiel und Chat-ähnliche Merkmale in Julij Daniel's Briefen aus der Haft ..... 119
- Gerald KURTH (Bern) : Turzismen in der Literatur der Romen in Makedonien. Identität zwischen Sprachbewusstsein und Übersetzungspoetik ..... 143
- Jan Peter LOCHER (Bern) : Der Genitiv des Urhebers oder des Erlebenden und Betroffenen in Verbindung mit Partizipien im Litauischen und regionalen Nord-West-Russischen ..... 165
- Sébastien MORET (Lausanne) : Antoine Meillet et l'indépendance nationale ..... 183
- Geneviève PiRON (Genève) : Lev Shestov et la «critique subjective» ..... 199
- Ulrich SCHMID (Basel) : Nabokov als Literaturwissenschaftler ..... 221
- Margarita SCHOENENBERGER (Lausanne) : Le statut de la variation régionale dans les travaux des linguistes en Russie soviétique et post-soviétique ..... 243
- Patrick SÉRIOT (Lausanne) : Une identité déchirée : K.S. Aksakov, linguiste slavophile ou hégélien? ..... 269
- Elena SIMONATO-KOKOCHKINA (Lausanne) : Une vision «énergétique» du progrès des langues par D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij (une épisode de l'histoire des idées en Russie) ..... 293
- Zuzana STOLZ-HLADKA : Bohumil Hrabal and the Corporeality of the Word ..... 305
- Gervaise TASSIS (Genève) : Un tyran fou ou l'image de Paul Ier dans la littérature russe ..... 325
- Ekaterina VELMEZOVA (Lausanne) : La sémantique diachronique au tournant des XIXe et XXe siècles : Europe de l'Est - Europe de l'Ouest ..... 345
- Anastasia VINOGRADOVA (Lausanne) : Les paradoxes du symbolisme russe: «splendeur et misère» du sujet lyrique (La poésie de Valéri Brioussov) ..... 363
- Andrea ZINK (Basel) : Diät, Sport, Arbeitskur. Unterwegs zur Bauernschaft mit A. Engelgardt, N. Uspenskij und L. Tolstoj ..... 375