Entre les lignes de ce petit article, on peut distinguer un reproche caché de Ja. Loja à l’adresse des auteurs des programmes de l’enseignement à l’école. Dans « presque tous les programmes », dit l’auteur, le terme forme grammaticale (grammatičeskaja forma) est employé. Pourtant, les auteurs des programmes ne le définissent pas. C’est dans le but d’améliorer cette situation que Ja. Loja entreprend une étude de l’utilisation de cette notion dans plusieurs théories linguistiques (chez Müller, Peškovskij, Fortunatov, Potebnja, Černyševskij, Baudouin de Courtenay, Bopp, Šaxmatov etc.). Il arrive à montrer que ce terme, qui est loin d’être anodin, est à utiliser dans les grammaires avec beaucoup de précaution.

(Katja Velmezova)