Accueil | Cours | Recherche | Textes | Liens

Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) / Université de Lausanne // Научно-иссдедовательский центр по истории и сравнительной эпистемологии языкознания центральной и восточной Европы

Encyclopédie des linguistes russes et soviétiques, et d'Europe centrale et orientale // Энциклопедия российских и советских лингвистов, и лингвистов центральной и восточной Европы

---------------------

DREZEN Ernest-Vil’gel’m Karlovič // ДРЕЗЕН Эрнест-Вильгельм Карлович

1892-1937

Espérantologue et interlinguiste soviétique.

Il naît le 14 novembre 1892 dans une petite ville de Lettonie, Liepaïa (en russe, Lipava ; en allemand, Libau). Fils de marin, il fait une partie de sa scolarité à Kronstadt, où sa famille a déménagé. A 16 ans, il découvre l’espéranto.

1911-1916 : il étudie à l’Institut polytechnique de Saint-Pétersbourg. Il y fonde un groupe espérantiste. Il sortira de l’Institut avec un diplôme d’ingénieur de guerre.

En 1917, membre du parti SR, il prend part aux événements révolutionnaires. Il est, par exemple, parmi les gens qui surveillent les ministres du tsar arrêtés.

Par la suite, il occupe différents postes dans la nouvelle administration soviétique et au sein de l’Armée Rouge. Il travaille un temps pour les Affaires étrangères, pour le Comité du Nouvel Alphabet ; puis il enseigne en tant que professeur à l’Université d’Etat de Moscou et à l’institut d’automécanique.

Drezen est surtout connu pour ses activités d’espérantiste et d’interlinguiste. Mais, ce que l’on sait moins, c’est qu’avant de se passionner pour l’espéranto, il fut proche du mouvement idiste, qu’il quitta au moment où ce dernier s’affaiblissait.

Il est l’un des fondateurs de l’Union des Espérantistes des Pays (plus tard : Républiques) Soviétiques (en russe, SESS ou SERS). Dès 1916, il est membre de la société d’interlinguistique de Petrograd, Kosmoglot.

Au début des années 1930, une majorité des espérantistes soviétiques (mais pas Drezen) font partie de la SAT, l’Association Mondiale A-nationale. Fondée en 1921, cette association se veut pluraliste de gauche et accueille aussi bien des communistes, des trotskistes que des anarchistes. Dans l’atmosphère des années 1930, cette différence idéologique entre une SAT pluraliste et une SERS communiste aboutit inévitablement à un schisme entre le deux.

Dans ces conditions, des nombreux doutes et suspicions d’espionnage pleuvent sur les espérantistes, qui sont arrêtés, déportés ou exécutés. Malgré son prestige, Drezen n’échappera pas au même sort. Il est arrêté le 17 avril 1937 et fusillé pour espionnage et activités contre-révolutionnaires le 27 octobre de la même année. Il sera réhabilité le 11 mai 1957.

Drezen est célèbre pour le sérieux de ses travaux dans les domaines de l’espérantologie, de l’interlinguistique et de l’histoire du mouvement espérantiste ; il a aussi écrit des ouvrages sur les problèmes généraux des langues internationales.

Parmi ses oeuvres les plus connues, on peut citer :


- 1926. Na putjax k meždunarodnomu jazyku (collectif ; réd : Drezen), Moscou-Leningrad : Gosudarstvennoe Izdatel’stvo.
- 1928. Za vseobščim jazykom : tri veka iskanii, Moscou-Leningrad : Gosudarstvennoe Izdatel’stvo, (traduction en espéranto: Historio de la mondolingvo, Leipzig : Ekrelo, 1931).
- 1928. «Пути оформления и распространения международного языка », Известия Ц. К. СЭСР, № 1-2, январь-февраль, стр. 1-11.
- 1929. Zamenhof, Moscou : Mospoligraf.
- 1931. Analiza historio de la Esperanto-movado, Leipzig: Ekrelo
- 1933. «Учение Ленина в практике движения за международный язык», Международный язык, №1. .




(cliquer)

Retour à la page d'accueil de l'Encyclopédie