Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) / Université de Lausanne // Научно-исследовательский центр по истории и сравнительной эпистемологии языкознания центральной и восточной Европы
Ekaterina VELMEZOVA
Carrière universitaire et professionnelle résumée
1. Certificats et diplômes universitaires :
Juin 1900 : Certificat de fin d’étude secondaire (Moscou), médaille d’or
Juin 1996 : Licence en linguistique théorique et appliquée à l’Université d’Etat de Moscou (MGU Lomonossov)
Février 2000 : Première thèse de doctorat (kandidatskaja dissertacija) en slavistique « Paroles magiques tchèques : textes et recherches » soutenue à Moscou, à l’Institut des études slaves à l’Académie des sciences de Russie (directrice de thèse – prof. Tatjana Nikolaeva)
Juillet 2002 : Diplôme d’aptitude à l’enseignement du français langue étrangère (option langue). Lausanne, Ecole de français moderne à l’Université de Lausanne, mention « très bien »
Janvier 2005 : Deuxième thèse de doctorat « La linguistique soviétique à l’époque stalinienne : la sémantique marriste » soutenue à l’Université de Lausanne (directeur de thèse – prof. Patrick Sériot), Prix de la Faculté des lettres de l’Université de Lausanne
Mars 2005 : Diplôme d’aptitude à l’enseignement du russe langue étrangère. Moscou, Institut de la langue russe, mention « excellent »
2. Activités scientifiques :
- participation à 8 projets scientifiques internationaux (en Russie et en Suisse) ;
- participation à 49 séminaires et colloques internationaux ;
- un livre et 32 articles publiés en Suisse, en France, en Russie, en Pologne, en Estonie, au Brésil ;
- traduction d'ouvrages linguistiques du français et du tchèque en russe et du russe et de l’anglais en français.
3. Activités professionnelles :
- depuis décembre 1999: chercheuse à l’Institut des études slaves à l’Académie des sciences de Russie
- septembre 2000 – février 2001 : chargée de cours à la Section de langues slaves de l’Université de Lausanne
- octobre 2002 – septembre 2005 : assistante de recherche FNRS à la Section de langues slaves de l’Université de Lausanne
- décembre 2002 – janvier 2005 : assistante diplômée à la Section de langues slaves de l’Université de Lausanne
- depuis février 2005 : première assistante à la Section de langues slaves de l’Université de Lausanne
- depuis octobre 2006 : maître-assistante à la Section de langues slaves de l’Université de Lausanne