L'article reprend plusieurs étapes de la latinisation des alphabets en URSS et les problèmes qui se posaient lors de ce long travail. Commencée dans le cadre du 1er plan quinquennal, la latinisation exigeait tout d'abord des conditions organisationnelles, institutionnelles et techniques.

         Nous pouvons suivre grâce à cet article de Jakovlev comment, à la place d'une « expérience séparée des républiques », qu'elle était au début, la latinisation déboucha sur un projet d'unification graphique et phonétique des alphabets latinisés.

 (Elena Simonato-Kokochkina)