| numéro de semaine |
date |
descriptif |
| 1 |
- 31 octobre 2006
|
Un double objectif :
1) entrer dans la «pâte de la langue» grâce à des méthodes d'analyse linguistique
2) étudier l'histoire culturelle de la Russie par le biais de l'histoire des idées sur la langue en Russie / URSS.
Notions de nationalité et citoyenneté.
Le modèle jacobin / le modèle romantique allemand du rapport entre nation et Etat
La langue russe est parlée en Russie et en dehors de la Russie.
Il y a en Fédération de Russie des citoyens russes qui ne sont pas de «nationalité» russe (mais tatare, tchétchène, ossète, juive, tsigane, etc.)
La «nationalité» en Russie n'a aucun rapport avec l'«origine» en Suisse.
- Organisation du travail de l'année.
|
| 2 |
|
- Le 7 novembre est le jour de la Révolution d'octobre.
Calendrier julien / calendrier grégorien. Orthodoxie et catholicisme (la querelle du filioque), le Grands schisme de 1054.
- Introduction à la linguistique comparée des langues indo-européennes. W. Jones et la découverte du sanskrit (1784). Le modèle des sciences naturelles : les fossiles, l'explication de la ressemblance entre les espèces par l'hypothèse de l'ancêtre commun. Transfert du modèle des sciences naturelles : ce qui est vrai des espèces vivantes doit l'être aussi pour les langues. La notion d'arbre généalogique : plus les ressemblances entre langues sont importantes, moins éloignée est leur date de séparation.
- Conséquences de la découverte de l'agriculture au néolithique : augmentation de la population, migrations. Les premiers arrivés en Europe : les Celtes (héliotropisme : le culte solaire). Langues celtiques vivantes et mortes.
|
| 3 |
|
- Tableau des langues indo-européennes. La classification géographique des langues slaves. Les noms controversés : serbo-croate, macédonien. Langues officielles et non officielles (ex. : le sorabe).
- Les langues non indo-européennes en Europe (basque, hongrois, finnois, turc).
- La classification morphologique des langues : isolantes (ex.: chinois), agglutinantes (ex.: turc) et flexionnelles (ex. : latin).
- La classification syntaxique des langues : structure nominative et structure ergative (ex.: géorgien).
|
| 4 |
- 21 novembre 2006
|
- Histoire de l'alphabet, depuis les idéogrammes et pictogrammes de Mésopotamie jusqu'à l'alphabet phénicien (le signe comme métonymie). Les écritures alphabétiques (grec / latin / cyrillique). La mission de Cyrille et Méthode (863) et la création du vieux-slave, langue livresque et sacrée des Slaves du Sud, puis orientaux.
|
| 5 |
|
- [pas de cours]
Dossier : La situation actuelle de l'Eglise orthodoxe dans le monde
|
| 6 |
- 5 décembre 2006
|
- préparation de la fête de Noël : Ой мороз, мороз
- phonétique : la différence entre les lettres et les sons
- schéma de l'appareil phonatoire
- classification des consonnes et des voyelles
- consonnes russes : labiales, labio-dentales, dentales
|
| 7 |
|
- phonétique : le système consonantique (fin)
- l'opposition dures / molles
|
| 8 |
|
- Introduction à la phonologie. L'impasse de la phonétique instrumentale au tournant du 19e et du 20e siècle. La notion de pertinence. Le passage du babil au système phonologique chez les bébés : l'entrée dans l'humanité.
|
| 9 |
|
- Apprendre la grammaire russe au moyen de la phonologie : une énorme économie. Ex : лампа - лампу; песня - песню : deux déclinaisons, mais /lampa/ - /lampu/; /p'esn'ja/ - /p'esn'u/ = une seule!
- L'accent tonique en russe.
|
| 10 |
|
- La réduction vocalique. Notion de neutralisation.
|
| 11 |
|
-
|
| 12 |
|
- test de semestre
|
| 13 |
- 6 février 2007 |
- correction du test
|
