Accueil | Cours | Recherche | Textes | Liens

Centre de recherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d'Europe centrale et orientale (CRECLECO) / Université de Lausanne // Научно-исследовательский центр по истории и сравнительной эпистемологии языкознания центральной и восточной Европы

-- М. В. ЛОМОНОСОВ : Российская грамматика, СПб, 1755.
Предисловие

Наставление первое О человеческом слове вообще
Глава 1. О голосе 11
Глава 2. О выговоре и неразделимых частях человеческого слова 14
Глава 3. О сложении неразделимых частей слова 19
Глава 4. О знаменательных частях человеческого слова 23
Глава 5. О сложении знаменательных частей слова 38

Наставление второе О чтении и правописании российском
Глава 1. О азбуке российской 41
Глава 2. О произношении букв российских 45
Глава 3. О складах и речениях 49
Глава 4. О знаках 51
Глава 5. О правописании 51

Наставление третье О имени
Глава 1. О родах имен 62
Глава 2. О склонениях 64
Глава 3. содержащая особливые правила склонений 79
Глава 4. О уравнениях 91
Глава 5. О произвождении притяжательных, отечественных и
отеческих имен и женских от мужеских		 94
Глава 6. О именах увеличительных и умалительных 98
Глава 7. О именах числительных 101

Наставление четвертое О глаголе
Глава 1. О свойствах глагола вообще 105
Глава 2. О первом спряжении простых глаголов 111
Глава 3. О втором спряжении простых глаголов 138
Глава 4. О глаголах сложенных обоего спряжения 151
Глава 5. О неправильных и не полных глаголах обоего спряжения 161

Наставление пятое О вспомогательных или служебных частях слова
Глава 1. О местоимении 168
Глава 2. О причастии 175
Глава 3. О наречии 180
Глава 4. О предлоге 181
Глава 5. О союзе 183
Глава 6. О междуметии 184

Наставление шестое О сочинении частей слова 184
Глава 1. О сочинении частей слова вообще 185
Глава 2. О сочинении имен 186
Глава 3. О сочинении глаголов 192
Глава 4. О сочинении вспомогательных частей слова 200
Глава 5. О сочинении частей слова по разным обстоятельствам 206


[11]
Наставление первое : О человеческом слове вообще

Глава 1 : О голосе

§ 1

По благороднейшем даровании, которым человек протчих животных превосходит, то есть правитель наших действий разум, первейшее есть слово, данное ему для сообщения с вругими своих мыслей. Польза его толь велика, коль далече ныне простираются происшедшие от него в обществе человеческом знания; которые весьма бы тесно ограничены были, есть ли бы каждый человек воображенные себе способом чувств понятия только в собственном своем уме содержал сокровенны. Когда к сооружению какой-либо махины приготовленные части лежат особливо,
[12]
и никоторая определенного себе действия другой взаимно не сообщает; тогда все бытие их тщетно и бесполезно. Подобным образом естьли бы каждый член человеческого рода не мог изъяснить своих понятий другому, то бы не токмо лишены мы были сего согласного общих дел течения, которое соединнением разных мыслей управляется, но и едва бы не хуже ли были мы диких зверей рассыпанных по лесам и по пустыням.

§ 2

Правда, что кроме слова нашего можно бы мысли изображать было чрез разные движения очей, лица, рук и протчих частей тела, как то пантомимы на театрах представляют; однако таким образом без света было бы говорить невозможно, и другие упражнения человеческие, особливо дела рук наших, великим были бы помешательством такому разговору; не упоминаю других непристойностей.

§ 3

Но коль велика Творческая премудрость! одарил нас словом, одарил слухом. Определенные к ним члены коль хитро устроены; невозможно и помыслить без удивления о неизреченном разуме, без глубочайшего благоговения иблагодарения к щедроте Всевышнего Строителя мира.

§ 4

Умолчевая здесь об оных органических членах, рассудим токмо о несчетном различии первое голоса, второе выговора.

§ 5

Чудимся по справедливости бесконечному различию идей, которые чувтвом
[13]
зрения представляются; но едва ли меньше дивиться должно несчетному их множеству, посредством слуха поелемому нами. Для уверения надлежить различить наперед голос на главные его изменения.

§ 6
Во первых изменяется голос выходкою, второе напряжением, третье протяжением, четвертое образованием.

§ 7
Выходка возношением и опущением, протяжение долготою и краткостью, напряжение громкостбю и тихостью, сколько различия в голосе производят; довольно известно из музыки. Не упоминаю многообразного совокупления разных повышений, когда они сладко соглашаются, не сносено здорят, или кратким разгласием приятное согласие предыдущих и последующих больше украшают.

§ 8
По сему вымыщленные от Голберта в земли живущие люди, когда бы действительно были, и имели бы вместо органов, к произнесению слова служащих, на груди своей струны, то могли бы оными свободно изображать и ы другими сообщать свои мысли.

§ 9

Образованиу состоит в отменах голоса, которые от повышения, напряжения т протяжения не зависят. Такие изменения примечаем в сиповатом, звонком, тупом и в других голосах разных. Отмена их коль многочисденна, из того видеть можем, что из великого множества знакомых людей каждого узнаем по голосу, в лице не видя.

[14]
§ 10
Образованием названо здесь сие изменение голоса для того, что представляет в себе образы животных и бездушных вещей с их голосом. Ибо тной голос подобен колокольному звону, иной тележному скрыпу, иной скотскому реву, иной соловьеву свисту, иной подходит к какому-нибудь музыкальному инструменту.

§ 11
К образованию принадлежит и слова человеческого выговор, как вид оного, которым голос различно изменяется, и с голосами разных животных и бездушных вещей себя в уме представлет. Например : иногда изображается шипением кипящая вода, иногда треском сыплющиеся мелкие камни, блеянье овец, и другие отмены.





Retour au sommaire