| numéro de semaine |
date |
descriptif |
| 1 |
- 23 septembre 2008
|
 Bienvenue. Principes du cours :
savoir comment fonctionne une langue (description interne), comprendre sa place parmi les autres (description généalogique), étudier son fonctionnement dans la société (description sociolinguistique).
- Les langues indo-européennes. La métaphore biologique : expliquer les ressemblances entre les langues par la théorie de l'ancêtre commun.
pdf (cliquer)
 (cliquer)
|
| 2 |
|
Les langues d'Europe non indo-européennes.
Notions de typologie : langues flexionnelles, agglutinantes, isolantes
Les langues slaves : les trois groupes.
L'impossibilité de compter les langues slaves : les langues ne sont pas des objets naturels.
La répartition des alphabets : cyrillique = monde orthodoxe / latin = monde catholico-protestant
|
| 3 |
|
La coupure de l'Europe entre Est et Ouest depuis le Grand schisme d'Orient (la querelle du filioque)
Brève histoire de l'Empire Byzantin.
396 : séparation de l'Empire romain en deux parties
476 sac de Rome par Alaric
1054 séparation des deux Eglises
1204 pillage de Constantinople par les croisés
1453 prise de Constantinople par les Turcs
- spécificités du christianisme orthodoxe
|
| 4 |
- 14 octobre 2008
|
Notions de nationalité et citoyenneté.
Le modèle jacobin / le modèle romantique allemand du rapport entre nation et Etat
La langue russe est parlée en Russie et en dehors de la Russie.
Il y a en Fédération de Russie des citoyens russes qui ne sont pas de «nationalité» russe (mais tatare, tchétchène, ossète, juive, tsigane, etc.)
La «nationalité» en Russie n'a aucun rapport avec l'«origine» en Suisse.
pdf (cliquer)
(cliquer)
Document : la Suisse vue par S. Brouk : La population du monde. Aperçu ethno-démographique, Moscou, Ed. du progrès, 1983
|
| 5 |
|
(E. Simonato) : phonétique : la différence entre les lettres et les sons
schéma de l'appareil phonatoire
classification des consonnes et des voyelles
Dossier : introduction à la phonétique du russe (1) (pdf)
|
| 6 |
- 28 octobre 2008
|
Histoire de l'alphabet, depuis les idéogrammes et pictogrammes de Mésopotamie jusqu'à l'alphabet phénicien (le signe comme métonymie). Les écritures alphabétiques (grec / latin / cyrillique). La mission de Cyrille et Méthode (863) et la création du vieux-slave, langue livresque et sacrée des Slaves du Sud, puis orientaux.
|
| 7 |
|
Les verbes pronominaux : morphologie, syntaxe, emploi, différence avec le français
|
| 8 |
|
Le système phonologique du russe : les phonèmes vocaliques et les graphèmes correspondants |
| 9 |
|
Classement des phonèmes du russe : les phonèmes consonantiques et les graphèmes correspondants. L'expression graphique de la mouillure. |
| 10 |
|
Neutralisation des phonèmes vocaliques /a/ et /o/. |
| 11 |
|
Le phonème /i/. Notion de pertinence et de trait distinctif. |
| 12 |
|
test de semestre
|
| 13 |
- 16 décembre 2008 |
correction du test
|
