Contenu du séminaire :

Les deux langues de travail sont le français et le russe.

Objectifs

Généraux

Familiariser les étudiants avec les principaux concepts et problèmes discutés en Russie soviétique dans les années 1920-1930 autour de la notion de langue et de linguistique.

Fournir des éléments de comparaison avec les grands courants de la pensée linguistique en Europe occidentale.

Acquérir une connaissance de type historique et épistémologique du travail sur la langue et du discours sur la langue.

Spécifiques

Au terme de ce séminaire, les étudiants devraient être en mesure de :

1) reconnaître ce qui fait la spécificité des discussions sur la langue en Russie soviétique dans les années 1920-1930;

2) identifier les différents courants qui s'affrontent dans ce domaine;

3) maîtriser les types d'arguments en présence;

4) identifier les différentes doctrines, thèses, etc., de manière à être en mesure de se retrouver dans ce domaine.

Type d'activité d'enseignement

Exposés magistraux de l'enseignant et exposés faits par les étudiants : essentiellement commentaires de textes.

Participation au cours

- Les étudiants sont tenus d'assister et de participer au cours. Des textes seront distribués le long du semestre et il est de la responsabilité des étudiants de les lire avant le cours pour lequel ils sont au programme.

Critères d'évaluation

Par ordre d'importance décroissant :

1) la compréhension du sujet traité;

2) la clarté et la qualité de l'expression (en français ou en russe);

3) l'articulation logique et la cohérence interne;

4) la pertinence;

5) l'originalité.

Calendrier :

semaine	date	programme
1	- 14 mars 2007	Platon : Cratyle et la justesse des noms - bibliographie - compte-rendu, par Florine Carron - diaporama (pdf) diaporama flash (cliquer sur chaque diapo)
2	- 21 mars 2007	W. von Humboldt : la langue, organe formateur de la pensée - bibliographie - compte-rendu par Irena Trujic - diaporama (pdf) diaporama flash (cliquer sur chaque diapo)
3	- 28 mars 2007	(pas cours :  à remplacer)
4	- 4 avril 2007	Les slavophiles et l'irréductible de la langue - bibliographie - compte-rendu, par Angela Santini - diaporama (pdf) diaporama flash (cliquer sur chaque diapo)
5	- 18 avril 2007	A. Potebnja : la forme interne du mot; la syntaxe évolutionniste des prédicats - bibliographie - compte-rendu, par Irena Trujic - diaporama (pdf) diaporama flash (cliquer sur chaque diapo)
6	- 25 avril 2007	N. Marr : la sémantique évolutionniste - bibliographie - compte-rendu, par Florine Carron - diaporama (pdf) diaporama flash (cliquer sur chaque diapo)
7	- 2 mai 2007	J. Staline et la linguistique marxiste - bibliographie - compte-rendu (Angela Santini) - diaporama (pdf) diaporama flash (cliquer sur chaque diapo)
8	- 16 mai 2007	- J. Baudouin de Courtenay : «Einfluß der Sprache auf Weltanschauung und Stimmung» (1929) - bibliographie - exposé (Angela Santini)
9	- 23 mai 2007	La sémiotique de Tartu et la notion de culture - exposé (Irena Trujic)
10	- 30 mai 2007	N. Buxarin et la notion d'idéologie
11	- 6 juin 2007	Le néo-humboldtianisme de l'entre-deux-guerres Ju. Apresjan : naivnaja / naučnaja kartina mira - bibliographie - compte-rendu, par Irena Trujic - diaporama (pdf) diaporama flash (cliquer sur chaque diapo)
12	- 13 juin 2007	Anna Wierzbicka : les primitifs sémantiques et la langue comme vision du monde
13	- 13 juin 2007	séminaire de remplacement : Anna Zaliznjak : russkaja jazykovaja kartina mira - compte-rendu, par Angela Santini

BIBLIOGRAPHIE

La bibliographie donnée ci-après n'est qu'un instrument de travail . Les textes dont la lecture est obligatoire seront tous distribués, certains seront disponibles sur le site web de la section. Certaines entrées de la bibliographie comportent, entre crochets [...], la cote de la bibliothèque universitaire. Mais ce n'est pas parce qu'il n'y a pas de cote que le livre ne s'y trouve pas...

Il s'agit de la biblographie générale du séminaire. Pour la bibliographie spécifique, voir la notice de chaque séance du séminaire.

— AURUX Sylvain : La philosophie du langage, Paris : PUF, 1996.

— BAUDOUIN DE COURTENAY Jan : «Einfluss des Sprache auf Weltanschaaung und Stimmung», Prace Filologiczne, t. 14, 1929, s. 184-225.

— FUCHS Catherine; ROBERTS Stéphane (ed) : Diversité des langues et représentations cognitives, Paris : Ophrys, 1997.

— MARCELLESI J.B.; GARDIN B. : Introduction à la sociolinguistique: la linguistique sociale, Paris : Larousse, 1974.

— PENN Julia M. : Linguistic Relativity versus Innate Ideas : the Origins of the Sapir-Whorf Hypothesis in German Thought, Den Haag - Paris : Mouton (Janua Linguarum), 1972.

Retour à la présentation des cours